Set in the post-industrial landscape of Cockatoo Island in Sydney, a friendly tennis match extends beyond the tennis court.